TrueConf Server 5.4 – phiên bản cập nhật lớn vềtính năng phiên dịch, bố cục triển khai kịch bản họp, tính năng nhắn tin mới, gia hạn thời gian hội nghị tức thời và nhiều hơn nữa.
Hệ điều hành được hỗ trợ trên TrueConf Server 5.4
- Máy chủ Microsoft Windows 2008R2+
- Debian 12
- Debian 11
- Dòng CentOS 9
Chế độ mới: hội nghị truyền hình có phiên dịch đồng thời
Chúng tôi đã thêm chế độ phiên dịch ngôn ngữ cho các sự kiện và hội nghị quốc tế. Chế độ này cho phép các phiên dịch viên tham gia các cuộc họp trực tuyến, người tham gia lắng nghe diễn giả bằng ngôn ngữ họ muốn. Người dùng có thể bật chế độ phiên dịch đồng thời khi tạo hội nghị, từ ứng dụng máy tính để bàn và thiết bị di động, cũng như bảng điều khiển TrueConf Server.
— Trong TrueConf cho Windows, Linux và macOS 8.4.1 trở lên
— Trong TrueConf cho iOS/iPadOS 3.6 trở lên
— Trong TrueConf cho Android 3.0 trở lên.
Người phiên dịch
Đối với các hội nghị có phiên dịch đồng thời, chúng tôi đã giới thiệu một vai trò người dùng mới — interpreter. Phiên dịch viên được chủ sở hữu chỉ định trong tab Interpretation khi lên lịch hội nghị. Đối với mỗi phiên dịch viên, một cặp ngôn ngữ được thiết lập với ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.
Trong suốt hội nghị, người tham gia sẽ không nhìn thấy phiên dịch viên. Người dùng có thể nghe bằng cách chọn bản âm thanh phù hợp.
Giao diện người tham gia
Trong bảng điều khiển hội nghị phía dưới của ứng dụng khách hoặc trình duyệt, người tham gia hội nghị có thể nhanh chóng chọn ngôn ngữ họ muốn nghe.
Người chủ trì hội nghị và người điều hành cũng có thể chuyển đổi ngôn ngữ theo cách thủ công và điều chỉnh âm lượng cho những người tham gia bằng cách sử dụng tính năng quản lý cuộc họp theo thời gian thực .
Giao diện phiên dịch
Khi kết nối với hội nghị, người phiên dịch sẽ thấy một cửa sổ điều khiển đặc biệt, họ có thể nhanh chóng bật hoặc tắt micrô, thay đổi bản âm thanh đầu vào và ngôn ngữ họ dịch ngay lập tức, cho phép tương tác với nhiều phiên dịch viên đa ngôn ngữ.
Giao diện thông dịch sẽ chỉ khả dụng cho người dùng ứng dụng máy khách TrueConf dành cho Windows, Linux và macOS bắt đầu từ phiên bản 8.4.1 trở lên
Ghi âm hội nghị trên TrueConf Server 5.4
Nếu tính năng ghi lại hội nghị có phiên dịch đồng thời được bật trên TrueConf Server, tất cả các bản ghi ngôn ngữ sẽ được lưu trong tệp video cuối cùng với tùy chọn chuyển đổi sau đó trong trình phát video của bên thứ ba.
Nhắc nhở gia hạn thời gian họp và kết thúc hội nghị ngay lập tức
Với TrueConf Server 5.4, giờ đây có thể kéo dài thời gian hội nghị mà không làm gián đoạn. Chủ sở hữu và người điều phối có thể kéo dài cuộc họp nếu tùy chọn Enable conference time extension được chọn khi lên lịch thông qua khu vực cá nhân của người dùng, ứng dụng máy tính để bàn và thiết bị di động, cũng như bảng điều khiển TrueConf Server.
Để đơn giản hóa việc quản lý hội nghị, chúng tôi đã thêm thông báo bật lên có lời nhắc kết thúc cuộc họp — thông báo sẽ xuất hiện trước khi cuộc họp kết thúc trong trung tâm thông báo và trong phần quản lý cuộc họp theo thời gian thực.
Bạn có thể cấu hình thời gian thông báo kết thúc hội nghị, khi lên lịch họp thông qua người dùng từ ứng dụng máy tính để bàn và thiết bị di động cũng như bảng điều khiển TrueConf Server.
Bố cục tham số
Bạn có thể tổ chức một cuộc họp trực tuyến trong bất kỳ tình huống nào nhờ cấu hình bố cục video linh hoạt. Trước đây, bố cục có thể được lấp đầy bằng các cửa sổ video có nội dung và người tham gia được chọn, bây giờ chúng tôi đã thêm ba tham số mới:
- Một cửa sổ có loa phát biểu (A window with an active speaker)— một cơ chế kích hoạt giọng nói đặc biệt (VAD) sẽ đưa những người tham gia phát biểu tích cực lên bục phát biểu.
- Cửa sổ có người tham gia ngẫu nhiên (The window with a random participant) sẽ được điền vào bởi một người tham gia được chọn ngẫu nhiên.
- Một cửa sổ với người dùng, xáo trộn theo thời gian (A window with users, shuffling in time) — những người tham gia được chọn ngẫu nhiên không thuộc các loại cửa sổ khác sẽ xen kẽ theo các thông số được đặt trong Shuffling settings. Tính năng này chỉ khả dụng khi chỉnh sửa bố cục trong chế độ Smart Meeting và All on screen .
Bạn có thể thiết lập cửa sổ video khi lên lịch hội nghị và trong suốt hội nghị bằng cách sử dụng tính năng quản lý cuộc họp theo thời gian thực.
Xáo trộn các cửa sổ trong bố cục trên TrueConf Server 5.4
Đối với video windows with shuffling users in time, bạn có thể cấu hình cài đặt để xáo trộn người tham gia:
- Thứ tự xáo trộn
- Khoảng thời gian xáo trộn
- Loại xáo trộn:
- — thay thế — những người tham gia sẽ được thay thế bởi những người dùng ngẫu nhiên khác
- — di chuyển — người tham gia sẽ được chuyển sang một khe liền kề với Shuffling in time. Nó sẽ hoạt động nếu có hai hoặc nhiều cửa sổ video thuộc loại này.
Tắt nhận xét âm thanh
Trong chế độ dựa trên vai trò được kiểm duyệt (Moderated role-based mode), chủ sở hữu có thể ngăn người tham dự đưa ra nhận xét âm thanh ngắn — trong trường hợp này, nút Push to talk sẽ không khả dụng trong suốt hội nghị. Bạn có thể thực hiện việc này khi lên lịch hội nghị riêng tư hoặc công khai trong tab Advanced trong giao diện người dùng, ứng dụng trên máy tính để bàn và thiết bị di động cũng như bảng điều khiển TrueConf Server.
Cuộc họp xây dựng thương hiệu trên TrueConf Server 5.4
TrueConf Server 5.4 có thể gắn nhãn hiệu cho hội nghị bằng cách thêm hình nền và logo — hiển thị trong phiên phát trực tuyến và trong bản ghi cuộc họp. Cũng như đối với người dùng đã kết nối với hội nghị qua trình duyệt và điểm cuối SIP/H.323.
Bạn có thể thay đổi hình nền và logo trong phần Gateways — Transcoding — Conference design trong bảng điều khiển TrueConf Server.
Hỗ trợ VP8 cho kết nối SIP trên TrueConf Server 5.4
Trong TrueConf Server 5.4, chúng tôi đã thêm hỗ trợ cho codec video VP8 cho kết nối SIP. Nó giúp tối ưu hóa mức tiêu thụ lưu lượng và cũng cho phép duy trì chất lượng âm thanh và video cao ngay cả khi kết nối internet không ổn định.
Hỗ trợ phát đồng thời cho kết nối WebRTC
Chúng tôi đã thêm hỗ trợ cho công nghệ Simulcast cho kết nối WebRTC. Điều này đã giảm tải cho kênh mạng của người dùng kết nối với hội nghị truyền hình qua trình duyệt, đồng thời vẫn duy trì video và âm thanh chất lượng cao.
Tính năng mới của messenger trên TrueConf Server 5.4
Đồng bộ hóa bản nháp
Bắt đầu từ TrueConf Server 5.4, người dùng trên ứng dụng máy tính để bàn và thiết bị di động sẽ có thể chỉnh sửa bản nháp trong các cuộc trò chuyện từ bất kỳ thiết bị nào mà họ đã đăng nhập.
— Trong TrueConf cho Windows, Linux và macOS 8.4.1 trở lên
— Trong TrueConf cho iOS/iPadOS 3.6 trở lên
— Trong TrueConf cho Android 3.0 trở lên.
Trạng thái «Typing…»
Trong danh sách trò chuyện, giờ đây bạn có thể thấy trạng thái «Typing…» bên cạnh tên của những người dùng hiện đang nhập tin nhắn.
— Trong TrueConf cho Windows, Linux và macOS 8.4.1 trở lên
— Trong TrueConf cho iOS/iPadOS 3.6 trở lên
— Trong TrueConf cho Android 3.0 trở lên.
Thông tin về việc đọc tin nhắn trên TrueConf Server 5.4
Bắt đầu từ TrueConf Server 5.4, ứng dụng máy tính để bàn và thiết bị di động giờ đây có thể xem ai trong số những người tham gia trò chuyện nhóm đã xem tin nhắn họ đã gửi.
— Trong TrueConf cho Windows, Linux và macOS 8.4.1 trở lên
— Trong TrueConf cho iOS/iPadOS 3.6 trở lên
— Trong TrueConf cho Android 3.0 trở lên.
Trò chuyện «Yêu thích» trên TrueConf Server 5.4
Mỗi người dùng đều có mục trò chuyện Yêu thích riêng, có thể được sử dụng làm nơi lưu trữ cá nhân các tệp và tin nhắn hữu ích.
Chỉ cần nhấp vào Chuyển tiếp trên tin nhắn bạn cần. Chọn Yêu thích từ danh sách liên lạc, bằng cách nhấp vào nút 
trong bảng Trò chuyện. Bạn có thể tạo cuộc trò chuyện Yêu thích hoặc điều hướng đến cuộc trò chuyện đó.
— Trong TrueConf cho Windows, Linux và macOS 8.4.1 trở lên
— Trong TrueConf cho iOS/iPadOS 3.6 trở lên
— Trong TrueConf cho Android 3.0 trở lên.
Tính năng trò chuyện mới trong trình duyệt
Khả năng mở rộng trò chuyện cho những người tham gia họp bằng trình duyệt, người dùng có thể:
- chuyển tiếp một hoặc nhiều tin nhắn
- trả lời tin nhắn
- chọn nhiều tin nhắn
- chỉnh sửa tin nhắn đã gửi
- sao chép văn bản của tin nhắn
- xóa tin nhắn của chính họ
- xem số lượng tin nhắn chưa đọc trong cuộc trò chuyện
- tải lên, xem và tải xuống các tập tin đính kèm.
Ngoài tính năng trò chuyện trong hội nghị, giờ đây trình duyệt còn có tính năng trò chuyện cá nhân — bạn có thể truy cập bằng cách nhấp vào tên người dùng trong cuộc trò chuyện trong cuộc họp hoặc danh sách người tham gia.
Vô hiệu hóa việc sử dụng một số ứng dụng nhất định
Quản trị viên của TrueConf Server 5.4, có thể vô hiệu hóa quyền trong các ứng dụng TrueConf cho người dùng của các hệ điều hành đã chọn trong phần Settings — Application (Cài đặt — Ứng dụng).
Ngoài ra, có thể cấu hình các phiên bản ứng dụng máy khách sẽ xác định nhu cầu cập nhật cho người dùng Linux, macOS, Android và iOS.
Những thay đổi và cải tiến hữu ích khác của TrueConf Server 5.4
- Tốc độ khung hình cho mỗi người dùng trong hội nghị nhóm đã được tăng lên 30 fps
- Thêm khả năng vô hiệu hóa việc chia sẻ nội dung của những người dùng được chọn
- Tính năng ghi âm hội nghị và cuộc gọi video trong .WEBM
- Tốc độ đồng bộ hóa trò chuyện sau khi người dùng xác thực trong ứng dụng khách đã được tăng lên
- Thêm khả năng cấu hình cổng SIP/H323 để chuyển hướng người dùng đến menu nhập ID hội nghị khi gọi địa chỉ IP hoặc FQDN của máy chủ
- Số lượng liên lạc cá nhân tối đa trong sổ địa chỉ của người dùng đã được tăng lên 300 người dùng
- Thêm chỉ báo ghi âm được bật trên TrueConf Server cho video hỗn hợp được gửi đến các điểm cuối SIP/H323
- Thêm khả năng tải lên ảnh đại diện và gửi hình ảnh nén ở định dạng .WEBP
- Hiệu suất và tính ổn định tổng thể của nền tảng cộng tác video đã được cải thiện
- Cải thiện đáng kể hiệu quả gửi dữ liệu âm thanh và video trong một hội nghị.
Đọc thêm các bài viết của chúng tôi để tìm hiểu thêm về phần mềm Hội nghị truyền hình TrueConf
